RT - article
SR - Electronic
T1 - Художественный перевод в условиях белорусско-русского билингвизма
JF - Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук
SP - 2025-03-11
A1 - Яковенко Н. В., 
YR - 2015
UL - https://www.academjournals.by/publication/14312
AB - Анализируя путем сопоставления оригинальные и переводные тексты произведений белорусских прозаиков В. Казько, О. Ипатовой, В. Хомченко, А. Карпюка, Л. Прокши, автор приходит к выводу, что художественный билингвизм обусловлен психологически и эстетически, когда иноязычные элементы в произведениях являются стилистическим средством создания художественного образа, отображения в произведениях объективной реальности.